My therapist's line about building a beautiful map of the territory without ever setting foot in the land finds a sharp echo in how beautiful language keeps us out of the body, which names the same trap from another angle.